字幕 · 视频工具
FFmpeg
FFmpeg 看起来像“很难的命令行工具”，但很多时候你只需要会几条固定命令：看文件信息、转格式、抽音轨、处理字幕，已经能解决大量重复工作。
快速判断
重复做转码、抽音轨、封装、字幕处理时非常强，但它更像底层媒体工具，不是可视化剪辑器。
适合
- 批量转码与自动化
- 抽音轨、封装、滤镜和字幕处理
不太适合
- 需要完整可视化剪辑时间线
- 不愿接触命令行且任务很简单
开源项目跨平台生态官方主要提供源码，常用预编译包来自相关项目
它更像媒体处理的底层工具
- 主要用途
- 强大的命令行音视频处理工具。
- 常用标签
- 字幕视频、媒体、视频
- 官网域名
- ffmpeg.org
放到字幕和视频流程里看
它特别适合可重复、可脚本化的音视频任务。需要精细剪辑和时间线时不如剪辑软件直观，但同样的操作要跑几十个文件时，命令行反而更稳。
先理解输入、输出、编码和封装
先拿一份测试视频做两件事：用 ffprobe 看流信息，再转出一个新文件。确认自己理解输入、输出、编码和封装这几个概念后，再碰滤镜链和批处理。
什么时候换另一类媒体工具
偏字幕人工编辑可以看 Aegisub、Subtitle Edit；偏图形化转码则 HandBrake 更容易上手。
需要图形界面时换谁
使用条件
WindowsmacOSLinux有免费入口开源