ASS/SSA 字幕时间轴和样式编辑。
首页 / 字幕 · 视频工具
字幕 · 视频工具
字幕不同步、ASS 样式要改、视频想转码或剪一段，都可以从这里找工具。轻量需求和完整后期软件混在一起时容易选重了，先按任务找会省不少时间。
分类资源
想先弄清楚这一类工具怎么分工？看 这篇介绍。
先定位你卡在字幕流程的哪一步
| 任务 | 更直接的入口 | 不要用错层级 |
|---|---|---|
| 逐句校时、ASS 样式和排版 | Aegisub | 这是字幕内容层，不是视频转码。 |
| 多格式字幕编辑、检查和转换 | Subtitle Edit | 转换前先看目标格式会不会丢样式信息。 |
| 封装、抽轨、转码或烧录 | MKVToolNix、FFmpeg | 字幕文本确认后再进入媒体容器层。 |
| 只想剪视频或检查媒体信息 | LosslessCut、MediaInfo、播放器 | 不需要为了轻量任务打开完整后期软件。 |
综合字幕编辑、校时和格式转换。
开源字幕编辑器。
KDE 字幕编辑工具。
强大的命令行音视频处理工具。
视频转码、压缩和字幕轨处理。
剪辑、调色、音频和后期制作。
免费开源多轨视频剪辑。
跨平台开源视频剪辑。
录屏和直播。
快速无损裁切视频和音频。
专业视频剪辑工具。
Linux 多轨视频编辑。
Linux 视频编辑器。
简单视频裁切和转码。
图形化音视频转码工具。
查看视频、音频编码和轨道信息。
MKV 封装、轨道和字幕处理。
通用音视频播放器。
轻量、高质量媒体播放器。
日本常用的轻量视频编辑工具。
开源节点式视频合成。
开源非线性视频剪辑。
字幕和日语学习相关桌面工具。
在线字幕格式转换和简单处理。