动画什么时候更新？别把首播、字幕版和配音版混在一起
“这部动画周几更新？”看起来只有一个答案，实际经常有三套时间：日本电视台什么时候播、海外平台什么时候上字幕、配音版又什么时候上。把这三件事混在一起，就很容易差一天甚至差一周。
查日本首播，看作品官网和排期工具
作品官网、电视台页面通常最适合确认日本首播日期和临时调整。想把一季新番放在日历里看，可以用 AnimeSchedule、LiveChart 这类排期工具快速浏览。
日本电视常见“24:30、25:00”这种深夜写法，本质上是跨到第二天凌晨。第三方排期如果已经自动换算成本地时区，看日期时一定要先确认页面显示的是哪个时区。
查自己能看的版本，回到实际流媒体
海外字幕版不一定和日本电视首播同时上线，不同地区拿到的版权也可能不同。真正想知道“我这里几点能看”，最可靠的是你实际使用的平台作品页或官方公告。
配音版通常又是另一套节奏，有时按周跟播，有时会整批上线。不要拿字幕版时间直接推配音版。
延期和特别编成不要写死
体育转播、特别节目、制作调整都可能临时改变播出时间。遇到最终话、特别篇或休播周，作品官方账号、电视台和流媒体公告比旧排期截图更可靠。
如果你只是收藏一个常青查询入口，记住“先排期、后平台、临时变动看官方”就够了。具体某部动画的更新时间，过几个月再看很可能已经失去意义。